乖

guāi

1. біртүрлі, қызық, ғажап, ғажайып, сөдегей, оғаш, ерсі, жөнсіз, қолайсыз, сыйымсыз, қонымсыз

乖僻 — қызық, оғаш

有乖人情 — кісілікке сыйымсыз, адамгершілікке жат

2. ақылды, есті, парасатты, алғыр, зерек, алымды, елгезек, қағілез, шешен, сөзшең, тәтті, әдемі

这孩子嘴乖 — тілі тәтті бала екен

这孩子真乖 — мына бала аса ақылды көрінеді

上了一次当，他也得乖多了 — бір мәртебе алданған соң бұрынғысынан әлдеқайда есті бола түсіпті

3. момын, момақан, жуас, тыныш, жайлы, сүйкімді, тынымды

真是个乖孩子 — не деген сүйкімді бала өзі